terça-feira, 11 de outubro de 2016

Parque del Retiro

((PORTUGUÊS)) Tenho muitos asuntos para falar sobre essa mudança para Madri, vou falar sobre a documentação, sobre a adaptação e tudo mais. Mas vamos começar com o que me chama a atenção a olhos vistos. Minha ideia também é fazer um comparativo entre a vida no Brasil (Blumenau - SC) e aqui.

Então quando cheguei nos primeiros dias de adaptação de fuso horário e hábitos fui rever a cidade (já estive aqui estudando em 2010 durante 15 dias) e logo pensei: "vou voltar ao Parque del Retiro", uma espécie de Parque Ramiro Rüdiger de Blumenau só que em tamanho maior. Aliás, as diferenças não são só por isso mas vou tentar aqui fazer um comparativo. O Ramiro (como é conhecido em Blumenau) tem 45 mil m2 e é o nosso maior parque para lazer das famílias blumenauenses e o Paque del Retiro, em Madri, tem 1180 m2, ou seja é 26x maior ou "más grande". Mas quero dizer primeiro que as áreas de lazer são os espaços mais democráticos e plurais em qualquer lugar do mundo, sou um apaixonado pelo Ramiro, sempre vou lá com minha família e procuro aproveitar cada dia de sol com eles seja na pista de skate, jogando bola na grama ou ensinando-os a andar de bicicleta.

Parque Ramiro Rüdiger - Blumenau - SC - Brasil

Mas vamos ao que interessa, Parque del Retiro, seus espaços e atrações. O Retiro, como chamam os madrilenhos é um espaço muito plural, todos ali são iguais, todos se divertem e usam da forma que querem, só para ler um livro na sombra de uma arvore, para almoçar em um dos bares/restaurantes ou, simplesmente, passear com a família. O Retiro não é so grande ele têm muitas características interessantes, foi contruido no Sec. XVI e aberto ao publico em 1767, ou seja, ele já mais antigo do que a nossa própria cidade, mas foi configurado desta forma ao longo dos últimos 100 anos.

Parque del Retiro - Madrid - España

Para ver todas as atrações do parque que vão de monumentos históricos e fontes maravilhosas até jardins cuidadosamente cuidados e um jardim botânico vale a pena ler (em espanhol) no wikipedia (https://es.wikipedia.org/wiki/Parque_del_Retiro_de_Madrid) mas quero destacar aqui o "clima"do parque.

Parque del Retiro - Madrid - España

Fui lá em um sábado e tentei sair da área central, onde se encontram os turistas do mundo todo, mostrando como Madri é realmente cosmopolita e ir para os recantos do parque onde só se ouve espanhol e que os assuntos predominantes são futebol e outras particularidades da cidade. Mas a atração principal é o lago, ou os lagos que ostentam estão pelo parque e aí se mostra a diferença do bom uso de algo que foi originalmente criado como um reservatório de agua para a realeza hoje é usado também para o passeio das famílias em barcos especiais ( ao preço de 8 euros por até 4 pessoas no mesmo barco por tempo máximo de 45 min.) e para servir de moldura para o monumento mais suntuoso do parque dedicado a Afonso XII, vale a leitura.(https://es.wikipedia.org/wiki/Monumento_a_Alfonso_XII_de_España)

Parque del Retiro - Madrid - España

Para finalizar, quero dizer que em Blumenau ou em Madri as pessoas cada vez mais querem desfrutar seu tempo livre em um espaço adequado, com opções de lazer para todos, crianças, idosos, amantes da música, da arte, desportistas ou admiradores de flores, portanto cada espaço desse, e em uma outra postarem vou falar sobre os outros parques e praças de Madri, é muito importante para dar as pessoas qualidade de vida, igualdade de acesso a espaços públicos e, acima de tudo, felicidade.

Parque del Retiro - Madrid - España

sexta-feira, 7 de outubro de 2016

Cheguei em Madri (Llegué en Madrid)



<<Português>> Planejamos por mais de 6 meses nossa mudança para Madri. É um projeto de vida que une a família, uma reciclagem profissional e, principalmente, a oportunidade de viver em todos os aspectos, no día a día, uma cidade maior do que a nossa (Blumenau - SC) em um país, Espanhã,  com una realidade socio-cultural muito diferente do nosso, o Brasil. 
A experiencia consiste em pasar 9 meses em Madrid para fazer um Mestrado em Gestão, só que para isso viemos todos (família de 4 pessoas) e cada um com seus objetivos, desafíos e limitações.
Ao longo deste tempo vamos nos apresentar e falar das nossas impressões de Madri.


<<Español>> Planeamos por más de 6 meses nuestro cambio a Madrid. Es un proyecto de vida que une a la familia, un reciclaje profesional y, principalmente, la oportunidad de vivir en todos los aspectos, del día a día, una ciudad más grande que la nuestra (Blumenau - SC) en un país, España, con una realidad social y cultural muy diferente de nuestro, Brasil.
La experiencia consiste en quedarnos 9 meses en Madrid para hacer un Master en Administración, sólo que para eso venimos todos (familia de 4 personas) y cada uno con sus objetivos, desafíos y dificultades.
A lo largo de este tiempo vamos a presentarnos y hablar de las impresiones que tuvimos de Madrid.